自学内容网 自学内容网
自学内容网 > 正文

Centos/fedora/openEuler 终端中文显示配置

🕗 发布于 2024-09-27 12:29 centos  linux  运维  openEuler  fedora  

注意：这里主要解决的是图形界面、远程登录界面的中文乱码问题
系统原生的终端（如虚拟机系统显示的终端），由于使用的是十分原始的 TTY 终端，使用点阵字体进行显示，点阵字体不支持中文，因此无法显示中文
关于此问题的讨论见倒数第 3 章【One more thing】

0. 一些好看的字体

https://www.thosefree.com/design/fonts

  1. 黑体：鸿蒙字体 HarmonyOS Sans SC、OPPO Sans、MI Sans
  2. 宋体：思源宋体
  3. 楷体：霞鹜文楷
  4. 趣味体：得意黑
  5. 标题黑体：金山云技术体、庞门正道标题体
  6. 通用字体（非官方，中文+等宽英文的组合）：微软雅黑Mono、微软雅黑-JBMono

1. 字体配置：解决显示乱码问题

总体思路：
  1. Linux 系统侧：正确安装好中文字体
    1. 确认是否有字体库 --> 没有则【安装字体库】
    2. 确认是否有中文字体 --> 没有则【安装中文字体】，有以下两种安装方法：
      1. 可通过【软件包安装】部分官方中文字体
        分析：简单，只需要会安装软件包即可；但只能安装几种官方字体
      2. 也可手动将中文字体文件【手动添加到字体库】中
        分析：操作比较复杂，要改配置；但可安装任意类型的字体
    3. 确认当前【系统语言格式为中文格式】
    4. (若要保证系统原生终端正常显示英文) 修改当前【系统语言为英文】
  2. 远程软件侧：正确配置，保证中文能正常显示

参考文档：

Linux 系统侧 – a 到 b 步骤：

  1. https://zhuanlan.zhihu.com/p/338919711
  2. https://www.cnblogs.com/xiaoniandexigua/p/17896240.html

Linux 系统侧 – d 步骤：

  1. https://man.archlinux.org/man/locale.conf.5.zh_CN

1.1 确认是否有字体库

fc-list
  • 若提示“命令无效、未找到命令”等，则说明：没有字体库 --> 需要【安装字体库】
  • 若有输出，则说明：有字体库 --> 请看【是否有中文字体】
    正常输出类似这种：会输出当前识别到的所有字体的列表

1.2 确认是否有中文字体

fc-list :lang=zh-cn
  • 查到有文字列表：说明有中文字体，列出的字体就是中文字体 --> 请看【确认当前系统显示的语言为中文】
  • 查询没报错但没有输出：说明没有中文字体 --> 需要【安装中文字体】
    以下是示例，查询的是日文的字体，显示如果【没有输出】是啥样的
  • 查询报错：字体库没有安装成功，参考【Linux 系统 a-b 步骤】的参考文档，重新安装

1.3 安装中文字体

1.3.1 安装中文字体软件包

这里安装【文泉驿正黑】字体，这是一款免费、开源、可免费商用字体
字体介绍：http://wenq.org/wqy2/index.cgi

安装命令

sudo dnf install -y fonts-wqy-zenhei

安装后刷新字体库

fc-cache -f -v

重新检查是否有安装的字体

fc-list :lang=zh-cn

以下字体是新安装的字体

1.3.2 字体库手动添加字体

参考文档：https://www.cnblogs.com/xiaoniandexigua/p/17896240.html

1.4 确认当前系统支持显示中文（编码类型为 UTF-8）

输入以下指令，确定当前语言相关的配置（系统环境变量） 
locale

要求LANG=zh_CN.UTF-8

其中 zh_CN = 当前设置的地区，日期货币等显示格式以此为准，UTF-8 = 采用的编码格式，要为 UTF-8

  • 若是，则说明系统已经支持中文环境 --> 请看【远程终端软件的配置】
  • 若不是 --> 需要【修改系统语言环境为中文环境】

2. 修改系统语言环境为中文环境

  1. 打开配置文件：/root/.bashrc

  2. 在配置文件中添加相关配置（设置环境变量 LANG 的值为 zh_CN.UTF-8）

    # 将这一行添加到文件的新一行
export LANG="zh_CN.UTF-8"

  3. 保存配置文件

  4. 使配置文件生效

    source /root/.bashrc

  5. 重开一个新的命令行窗口，检查设置是否生效

    locale

    查看LANG的值是否正确

    完成以上设置后，远程打开一个中文文件，其中的中文应该能正常显示了

3. One more thing

完成上面的步骤后，远程登录显示的文字无问题了，但有可能使用本地终端打开时，都是方块字了

究其根本原因：本地原生终端（runlevel ≤ 3 级别）为非常原始的 TTY 终端，使用的字体是点阵字体，这种点阵字体最多只支持 512 种字符，不支持 UTF-8 编码的中文内容

而上面的修改，有可能会把系统显示的语言也改成中文，导致系统报错、帮助、输出都带中文，原生终端都无法显示

解决方案：

  1. 显示的语言为英文，但支持中文
    可以理解为如同在华外国人，使用的电脑支持装中文软件、看中文文档，但系统显示的还是英文
    好处：日常系统级操作输出是英文，能正常显示；远程连接打开中文文档由于环境支持也能正常显示
    坏处：只解决了部分问题，若在本地打开中文文档，中文仍无法显示
  2. 换字体，即使是残缺的中文也比一个都显示不出来好（？）
    参考这个项目：https://github.com/oldherl/syllazh
  3. 使用一些魔法程序包（程序员的力量是无限的😎）如zhcon。项目地址：https://zhcon.sourceforge.net/

下面介绍一下第一种方法，其他方法由于对系统破坏性较大，不建议使用，请自行尝试

4. （保证本地终端兼容性）设置当前系统语言为英文

参考文章：https://man.archlinux.org/man/locale.conf.5.zh_CN

如果要保证系统原生的终端也能正常显示，则必须使用英文为语言
否则会出现以下情况：远程界面中的中文正常显示，但系统原生的终端界面显示的中文就是方块

为兼容两方面的需求，可设置为：中文语言格式（如显示格式、区域、按键布局）、但显示（如报错提示等）用英文

使用localectl命令来实现

localectl set-locale LANG="zh_CN.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
  • LANG=指定语言格式（如果不同时设置其他的参数，则会自动设置对应的显示语言、键位等参数
  • LC_MESSAGES=指定系统输出语言格式，相当于指定系统的显示语言

修改后查看localectl状态

修改后需要重启服务器才能生效

可看到，在系统原生的终端界面中，系统显示语言为英文，日常操作输出的都是英文，日常系统级操作OK

但实际上这种方法只能供应急使用，若在原生终端中打开中文显示字符依旧会是方框

总结：要想显示中文，还是得远程登录（如用 MobaXterm、secureRT 等工具远程登录），本地的终端只能显示英文

5. 远程终端软件的配置

MobaXterm 参考我的另一篇笔记：MobaXterm基本使用 – 服务器状态、批量操作、字体设置、修复zsh按键失灵


原文地址：https://blog.csdn.net/weixin_44112083/article/details/142471370

免责声明：本站文章内容转载自网络资源，如本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。更多内容请关注自学内容网（zxcms.com）！

相关文章

自学内容网
Copyright © 2015-2024