自学内容网 自学内容网

法语nous sommes

法语短语 “nous sommes” 的词源可以追溯到拉丁语,具体分析如下:

1. “Nous” 的词源:

  • “Nous” 是法语中表示 “我们” 的人称代词,源自拉丁语的 “nos”,它表示 “我们” 的意思。
    • 拉丁语 “nos” 是第一人称复数形式,表示包括说话者在内的多人。
    • 在法语中,“nous” 继续保留了这一含义,表示说话者自己和其他人。

2. “Sommes” 的词源:

  • “Sommes” 是动词 “être”(是)的第一人称复数形式,表示 “我们是”
  • “Être” 来自拉丁语动词 “esse”,表示“存在”或“是”。
    • 在拉丁语中,“esse” 经过多次变形演变成法语中的 “être”,并随着语法的发展,在现代法语中有了不同时态和人称的变位形式。

    • “Sommes”“être” 在现在时的第一人称复数形式,表示“我们是”。

3. 总结:

  • “Nous” 源自拉丁语 “nos”,表示“我们”。
  • “Sommes” 来自拉丁语 “esse”,表示“是”的第一人称复数形式。

因此,“nous sommes” 的词源就是从拉丁语的 “nos”“esse” 演变而来,意思是“我们是”。


原文地址:https://blog.csdn.net/xiong_xin/article/details/143609616

免责声明:本站文章内容转载自网络资源,如本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。更多内容请关注自学内容网(zxcms.com)!