赛氪入榜《2024国内翻译赛事发展评估报告》，引领翻译事业新蓝图

近日，中国外文局CATTI项目管理中心与中国外文界平台携手，继2023年发布后，再次联合发布了《2024国内翻译赛事发展评估报告》。这份报告不仅是对过去一年国内翻译赛事的全面总结，更是对未来翻译赛事发展方向的重要指引。作为主流赛事平台，赛氪为报告的提供了宝贵的竞赛样本数据，再次证明了其在翻译赛事领域的领先地位和深远影响。

国内主流翻译赛事多维评价图

报告的发布得到了多家翻译平台、机构以及千余所高校的鼎力支持，共收集了26,577份问卷，其中有效问卷高达26,402份，问卷有效率达到了惊人的99.34%。这一庞大的数据基础，确保了报告的科学性、权威性和全面性。通过对商务、科技、医学、文学、体育、游戏等领域的280余项国内翻译赛事进行深入调研和数据采集，报告从赛事规模、赛事历史、参赛范围、赛事层级、赛事轮次、赛事语种、媒体关注和社会口碑等8个主要维度，加权评估得出了赛事综合水平最高的30项外语翻译赛事。

翻译比赛主要语种

这30项赛事中，不乏CATTI杯翻译大赛、韩素音国际翻译大赛、全国大学生英语翻译大赛等知名赛事。值得一提的是，其中全国大学生英语翻译大赛、英语世界杯翻译大赛、中西部外语翻译大赛等赛事，都是由赛氪提供技术支持或承办的。这不仅彰显了赛氪在翻译赛事领域的实力和影响力，也体现了其对推动翻译事业发展的坚定承诺。

报告的发布，是贯彻落实中央有关部门关于加强翻译人才队伍建设相关文件精神的具体举措。在当前国际形势下，翻译人才的重要性日益凸显，而翻译赛事作为选拔和培养翻译人才的重要途径，其地位和作用也愈发重要。报告通过全面、科学的评估和分析，为打造知名翻译赛事品牌、选拔优秀国际传播人才和推动中国文化走出去提供了坚实的理论依据和参考建议。

根据报告的研究发现，非语言文学类专业参赛人数占比持续增加，这反映了翻译赛事的吸引力和影响力已经超越了语言文学领域，开始向更广泛的学科领域拓展。同时，英语仍为各类翻译赛事的主要竞赛语种，但随着国际交流的日益频繁和多元化，其他语种的翻译赛事也逐渐增多，为选手提供了更多元化的选择。

受调查者所学专业

此外，男性参赛选手比例持续升高，参赛人员中年轻人占绝大多数，线上考试仍是最受欢迎的比赛形式等结论，也揭示了当前翻译赛事的一些特点和趋势。特别是线上考试形式的受欢迎程度，不仅规避了线下考试成本高、触达面小、效率低、时间跨度长等问题，还极大地优化了考试流程，提升了参赛者的答题体验。这一趋势与赛氪一直倡导的线上竞赛模式不谋而合，也进一步证明了赛氪在推动翻译赛事创新发展方面的前瞻性和正确性。

受调查者偏好的比赛形式

在报告指出的当下翻译赛事面临的问题中，人工智能技术的发展对翻译行业的影响尤为显著。机器翻译的兴起，将大大提高翻译工作的质量和效率，翻译服务的生产模式也将以人机交互、人机协作为主。这一变化要求翻译赛事必须紧跟最新技术发展和行业趋势，开拓新的赛道，发现和培养适应人工智能时代要求的翻译人才。赛氪作为翻译赛事的领先平台，正积极应对这一挑战，逐步引入人工智能和新技术，升级评阅系统，确保比赛评分公平公正、科学合理。

同时，赛氪还是“中国翻译协会理事单位”以及“京津冀翻译教育联盟”理事单位，积极参与翻译教育的交流与合作，为推动翻译事业的繁荣和发展贡献更多力量。展望未来，赛氪将继续秉承“连接、创新、共享”的理念，致力于打造一个更加开放、包容、高效的赛事平台。通过引入新的技术手段和改革赛事流程和体系，赛氪将为广大赛事提供更加优质、便捷的服务和支持，助力翻译赛事不断迈上新的台阶。同时，赛氪也将密切关注行业动态和技术发展趋势，及时调整战略和方向，确保始终站在翻译赛事领域的最前沿。

受调查者参加翻译比赛的原因

《2024国内翻译赛事发展评估报告》的发布，不仅是对过去一年国内翻译赛事的全面总结，更是对未来翻译赛事发展方向的重要指引。赛氪作为主流赛事平台，将继续发挥其领先优势和深远影响，为推动翻译事业的繁荣和发展贡献更多力量。让我们共同期待赛氪在未来的发展中创造更多的辉煌和成就！

原文地址：https://blog.csdn.net/2301_80437262/article/details/142482729

免责声明：本站文章内容转载自网络资源，如本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。更多内容请关注自学内容网（zxcms.com）！